Įžanga. 2026 m. vasario 19 d. Jungtinėje Karalystėje įvyko retas atvejis šiuolaikinėje monarchijos istorijoje – buvęs princas Andrew buvo sulaikytas policijos. Tą pačią dieną žiniasklaida paviešino 2011 m. darytas nuotraukas, kuriose matomas princas Andrew žaidžiantis su mažu vaiku ir kamuoliu, primenančiu žmogaus krūtį. Šie įvykiai sukėlė plačias diskusijas, tačiau svarbu išlikti faktams ištikimiems ir vengti skubotų išvadų. Straipsnyje pateikiama neutrali analizė remiantis prieinamais šaltiniais.
Arešto aplinkybės: vasario 19-oji, 66-asis gimtadienis
Thames Valley policijos pareigūnai anksti ryte atvyko į Wood Farm Sandringhamo dvare Norfolke ir sulaikė 66-erių princą Andrew įtarus netinkamu elgesiu einant viešąsias pareigas (misconduct in public office). Šis kaltinimas susijęs su jo veikla 2001–2011 m., kai jis ėjo Jungtinės Karalystės tarptautinės prekybos pasiuntinio pareigas.
Pasak oficialaus policijos pranešimo, atliktos kratos adresuose Berkšyre ir Norfolke. Princas Andrew buvo sulaikytas kelioms valandoms ir tą patį vakarą paleistas tęsiant tyrimą. Jis nėra apkaltintas ir lieka nekaltas tol, kol neįrodyta kitaip.
„Po kruopštaus vertinimo pradėjome tyrimą dėl netinkamo elgesio einant viešąsias pareigas. Svarbu užtikrinti tyrimo objektyvumą ir nešališkumą.“
— Asistentas vyriausiasis konsteblis Oliver Wright, Thames Valley policija
Karaliaus Karolio III atstovai pareiškė, kad rūmai visiškai bendradarbiauja su teisėsauga. Premjeras Keiras Starmeris pabrėžė: „Niekas nėra aukščiau įstatymo.“
2011 m. nuotraukos: kas jose užfiksuota
Tą pačią dieną JAV portalas TMZ paviešino nuotraukų seriją, darytą 2011 m. princo Andrew rezidencijoje Vindzore. Nuotraukose matomas princas Andrew klūpintis ant kilimo priešais mažą berniuką ir ridenantis kamuolį pirmyn-atgal. Kamuolys nudažytas taip, kad primintų žmogaus krūtį – šviesios spalvos su ryškiu rožiniu speneliu.
Kitoje nuotraukoje abu sėdi ant sofos. Šaltiniai TMZ teigia, kad tuo metu princas Andrew nebuvo vienas su vaiku – šalia buvo kiti suaugusieji. Nuotraukos darytos prieš daugiau nei 15 metų ir iki šiol nebuvo plačiai žinomos.
Žiniasklaida pabrėžia, kad vaizdai patys savaime nėra susiję su dabartiniu tyrimu. Tačiau jų pasirodymo laikas sutapo su areštu, todėl dalis komentatorių mato simbolinį ryšį, o kiti – tik sutapimą.
Princo Andrew ir Jeffrey Epsteino ryšiai: istorinis kontekstas
Princo Andrew pažintis su Jeffrey Epsteinu siekia maždaug 1999 m. Epsteinas, miręs 2019 m. (oficiali versija – savižudybė), buvo nuteistas už seksualinius nusikaltimus nepilnamečiams. 2015 m. Virginia Giuffre apkaltino princą Andrew seksualiniu išnaudojimu, kai jai buvo 17 metų. Princas kategoriškai neigė kaltinimus. 2022 m. byla baigta susitarimu už maždaug 12–16 mln. svarų sterlingų kompensaciją, neprisipažįstant kaltės.
Nauji 2025–2026 m. JAV Teisingumo departamento dokumentai (per 3 mln. puslapių) atskleidė el. laiškus, kuriuose princas Andrew siuntė Epsteinui konfidencialias Jungtinės Karalystės prekybos ataskaitas apie investicijas Afganistane, Honkonge, Vietname ir Singapūre. Vienas laiškas išsiųstas vos kelios minutės po gavimo iš oficialaus patarėjo.
Tyrimas sutelktas būtent į šį informacijos dalijimąsi, o ne į seksualinius kaltinimus. Princo Andrew advokatai teigia, kad ryšiai su Epsteinu nutrūko dar iki 2010 m.
Visuomenės reakcijos: dvi pusės
Dalis visuomenės ir žiniasklaidos mato nuotraukas kaip nekalta, nors ir keistoka, pramoga iš praeities. Šaltiniai pabrėžia, kad vaikas nebuvo paliktas vienas, o kamuolys galėjo būti dovana ar juokingas žaislas suaugusiųjų kompanijoje. „Žmonės turi teisę į privatų gyvenimą net karališkojoje šeimoje“, – sako princo Andrew rėmėjai.
Kita pusė, ypač Epsteinui nukentėjusieji ir jų atstovai, laiko vaizdus nerimą keliančiais kontekste ankstesnių kaltinimų. Virginia Giuffre šeima pareiškė: „Pagaliau. Niekas nėra aukščiau įstatymo, net karališkoji šeima.“ Kritikai pabrėžia, kad toks laikas – ne atsitiktinumas, tačiau policija aiškiai nurodė, jog areštas nesusijęs su seksualiniais kaltinimais.
Monarchijos stebėtojai pastebi, kad incidentas dar labiau komplikuoja Karolio III pastangas atkurti šeimos įvaizdį po ankstesnių krizių.
Lietuviškas kontekstas: kaip Epsteino byla palietė Lietuvą
Nauji dokumentai mini Lietuvą daugiau nei 1200 kartų, Vilnių – virš 1000 kartų. 2026 m. vasario 3 d. Lietuvos prokuratūra pradėjo ikiteisminį tyrimą. Buvęs JK ministras pirmininkas Gordonas Brownas vasario 11 d. „New Statesman“ straipsnyje paragino tirti Epsteino lėktuvų skrydžius per Stanstedo oro uostą Eseksę, kuriuose, anot dokumentų, buvo gabenamos merginos iš Latvijos, Lietuvos ir Rusijos.
Lietuvoje dėmesys sutelktas į ryšius su įtakingais asmenimis – pavyzdžiui, renginių organizatoriumi Valdu Petreikiu ir jo žmona Simona, kurių susirašinėjimai su Epsteinu paviešinti. Jie viešai atsiribojo nuo skandalo. Prezidentas Gitanas Nausėda paragino aukas pranešti anonimiškai.
Susijęs straipsnis paranormal.lt: „Buvęs princas Andrew sulaikytas dėl Epsteino ryšių“ – neutrali apžvalga su papildomais dokumentų faktais (2026-02-19).
Kas toliau: tyrimo perspektyvos
Netinkamo elgesio einant viešąsias pareigas baudžiamasis nusižengimas Jungtinėje Karalystėje gali užtraukti iki gyvos galvos laisvės atėmimą. Tyrimas dar ankstyvoje stadijoje. Karališkoji šeima pabrėžia lygybę prieš įstatymą. Princas Andrew lieka aštuntas eilėje į sostą, tačiau neturi oficialaus princo titulo nuo 2022 m.
Išvada
Šie įvykiai dar kartą primena, kad viešųjų asmenų veiksmai – tiek praeityje, tiek dabar – yra atidžiai stebimi. Nuotraukos iš 2011 m. ir areštas 2026 m. kelia klausimų, tačiau atsakymai priklauso tik nuo tyrimo rezultatų. Skaitytojui paliekama teisė susidaryti nuomonę remiantis faktais, o ne emocijomis.
Originalo šaltinis:
TMZ, 2026-02-19: https://www.tmz.com/2026/02/19/prince-andrew-toss-breast-ball-with-child/
news.com.au, 2026-02-19: https://www.news.com.au/…
Diskleimeris / Pastaba: Straipsnis parengtas remiantis atvirais žiniasklaidos ir oficialiais policijos pranešimais. Šaltiniai (TMZ, news.com.au) yra komerciniai žiniasklaidos portalai – jų patikimumas vertinamas kaip vidutinis. Pagrindiniai faktai patvirtinti CNN, The New York Times, BBC ir Lietuvos žiniasklaida (Delfi, 15min.lt, TV3). Tyrimas tęsiasi, todėl informacija gali keistis.